tourist news

7.30
Na Chopku 3, na Lomnickom štíte 1, na Štrbskom plese 7 a v Poprade 10

Podmienky na túry sú dobré v Slovenskom raji, v Stredných Beskydách, v Malej a Veľkej Fatre. Chodníky vo Fatrách sú po daždi mokré a klzké, buďte preto opatrní hlavne pri zostupe.

TZCH sú nad pásmom lesa pod snehom. Od 1800 m.n.m je v Tatrách snehová pokrývka 10-50 cm.V zimných podmienkach treba už aj zimnú výstroj!

Lanovky z Tatranskej Lomnice na Skalnaté pleso, do Lomnického sedla a na Lomnický štít dnes premávajú.

Jaskyne sú dnes otvorené okrem Demänovskej. Pravidelné vstupy od pol 10-tej do 14-tej.

V Tatrách dnes bude Premenlivá veľká oblačnosť. Miestami občasný dážď alebo prehánky. Denné teploty od -1 vo vysokých polohách do 13 stupňov v podhorí

*******************************

It will be cloudy with occasional rain in the mountains today. From one below zero to thirteen degrees.

There are good conditions for hiking in Slovak paradise, Stredne Beskydy, Mala and Velka Fatra. The tourist pathways in Fatras are slippery after raining, be careful.

There is a snow in higher altitudes in the mountains. Do not forget warm clothes.

The lifts from Tatranská Lomnica to Skalnaté pleso, Lomnické sedlo and to Lomnický štíte are working today.

The slovak caves are open today. Besides Demänovská cave. Regular admissions are from nine thirty to two p.m.