Pripravil Michal Novák

TOURIST NEWS

Na Chopku je dnes -9 stupňov a mrznúca hmla, na Lomnickom štíte - 8 st. zamračené, na Štrbskom plese - 6 st. takmer zamračené a v Poprade je takmer zamračené a - 2 stupne.

Na slovenských horách je dnes mierne lavínové nebezpečenstvo, teda druhý stupeň a má stúpajúcu tendenciu.

Dobré podmienky na lezenie v ľade sú dnes vo Vysokých Tatrách. Podmienky na turistuku sú dobré všade, obmedzené sú len vo Veľkej Fatre.

Vo Vysokých Tatrách platí zimný uzáver turistických chodníkov. Otvorené trasy sú pod snehovou pokrývkou, ktorá je miestami zľadovatelá . Turistické chodníky Slovenského raja môžu byť na niektorých miestach tiež zľadovatelé.

Lyžovať sa môžete v strediskách: Liptovská Teplička, Spišské Bystré, Lomnické sedlo, Štrbské pleso, Hrebienok, Litmanová, Lučivná, Levoča, Lopušná dolina, Plejsy.

Vo Vysokých Tatrách dnes bude oblačno až zamračené vo vysokých polohách sa môžu vyskytnúť slabé zrážky. Juhozápadný vietor 5 až 7 m/s, vo vyšších polohách 7 až 10 m/s.

MAXIMÁLNA DENNÁ TEPLOTA - 7 až 1 stupeň.


******************************

In the mountains there is a danger of avalanches. The second degree of five on the internationale scale.

There are good conditions for hiking in High, Low and Western Tatras, Malá Fatra and Stredné Beskydy. Good conditions for climbing are today in High Tatras and Malá Fatra.

Very Good skiing conditionas are today also in Liptovská Teplička, Spišské Bystré, Lomnické sedlo, Štrbské pleso, Hrebienok, Litmanová, Lučivná, Levoča, Lopušná dolina, Plejsy.

Today it will be cloudy in the mountains. Daily temeperatures from 7 below zero to 1 degree.