Thursday, May 10, 2007

Pripravila Katarína Plavčanová

10.5. 17.30 kk.
*Britský premiér Tony Blair dnes oznámil že opúšťa funkciu lídra vládnych labouristov
* Pravdepodobnosť vzniku "vážnej nehody" v jadrových elektrárňach podľa zelených v EP stále rastie
* Predstavitelia českej vlády a USA začali prvé kolo rokovaní o rozmiestnení amerických radarov pri Prahe
* Odbory a nemocnice sa na platoch zatiaľ nedohodli
* Kanada zdolala Švajčiarsko a v semifinále sa stretne so Švédskom


Dobrý večer


Úvod: Britský premiér Tony Blair dnes oznámil, že po desiatich rokoch na Downing Street 10 opúšťa funkciu lídra vládnych labouristov.


preklad: Vrátil som sa do Sedžfieldu, je to miesto, kde sa začala moja politická kariéra a kde si myslím, že by sa mala aj skončiť. Dnes som sa rozhodol odstúpiť z funkcie lídra vládnych labouristov. Strana si zvolí nového lídra a 27.júna odovzdám svoju rezignáciu kráľovnej.


Blair bude až do nasledujúcich parlamentných volieb v roku 2009, reprezentovať v parlamente Sedžfield, pokiaľ nedostane ponuku pracovať vo "veľkej medzinárodnej organizácii alebo OSN". Pod Blairovým vedením vyhrali labouristi voľby v rokoch 1997, 2001 a 2005.


Blair bol predsedom vlády počas rozkvetu britskej ekonomiky, prispel k vytvoreniu vlády medzi severoírskymi katolíkmi a protestantmi, ale bol pri moci aj v čase invázie do Iraku. Vojna v Iraku po boku USA pravdepodobne zatieni jeho politické úspechy, hoci prieskum verejnej mienky zverejnený dnes v Guardian ukázal, že Blair má medzi voličmi stále vysokú popularitu.

Blair najskôr rezignuje z postu lídra Labouristickej strany a po zvolení svojho nástupcu odstúpi aj z čela vlády. Malo by sa tak stať koncom júna alebo začiatkom júla, práve v závislosti od toho, ako rýchlo sa labouristom podarí určiť nového straníckeho šéfa.

Potom ako svoj odchod z premiérskeho úradu oficiálne oznámil premiér Tony Blair, svoj úmysel rezignovaťoznámil aj britský vicepremiér John Prescott.


Zelení v Európskom parlamente včera predložili alarmujúcu štúdiu, podľa ktorej pravdepodobnosť vzniku "vážnej nehody" v jadrových elektrárňach stále rastie. Ako uvádzajú autori, v jadrových zariadeniach na celom svete ročne dochádza k niekoľkým tisícom mimoriadnych udalostí, čo je oveľa viac ako zverejnený počet. Iba vo Francúzsku podľa nich za rok zaznamenajú do 800 incidentov, zatiaľ čo česká elektráreň Temelín v priebehu piatich rokov hlásila 166 "porúch". Okrem častého nedostatku skúseného personálu a finančných prostriedkov správa poukazuje na rastúce ohrozenie jadrových elektrární terorizmom.


Ruská Federálna bezpečnostná služba dnes oznámila, že zmarila veľký teroristický útok v Moskve, keď zneškodnila bombu uloženú v aute. Bombu pred budovou v južnej časti Moskvy našli agenti v utorok, deň pred oficiálnymi oslavami víťazstva v druhej svetovej vojne. Obsahovala sedem kilogramov plastickej trhaviny, rozbušky a kovové črepiny. Polícia zatkla viaceré osoby podozrivé zo spolupráce so skupinou, ktorú tvorili hlavne osoby pochádzajúce z nepokojného severokaukazského regiónu.


Predstavitelia českej vlády a USA začali prvé kolo rokovaní o rozmiestnení amerických radarov vo vojenskej oblasti pri hlavnom meste Praha v rámci amerického protiraketového obranného systému. Dvojdňové rokovania budú zamerané na právny štatút radarovej základne a jej personálu v prípade jej vybudovania v Českej republike. Občianska demokratická strana českého premiéra Mirka Topolánka podporuje umiestnenie radarového systému v Česku. Prieskum verejnej mienky však ukázal, že takmer 70 percent Čechov s protiraketovým štítom USA v ich krajine nesúhlasí.


Tibetský duchovný vodca dalajláma v stredu uviedol, že v najbližších rokoch odíde do dôchodku, bude však naďalej bojovať za tibetský ľud, kultúru a prostredie.


Vo vystúpení na univerzite v americkom štáte Massachusetts dalajláma prezradil, že už je na akomsi polodôchodku. "Za niekoľko rokov odídem úplne," povedal 71-ročný mních a laureát Nobelovej ceny mieru za rok 1989.

Dalajláma sa podľa vlastných slov cíti byť poctený, že ho vo svete uznávajú za jeho "malý príspevok k blahu ľudstva. Naznačil, že zvolené tibetské vedenie v exile bude môcť čoskoro pokračovať v jeho misii.


Asociácia nemocníc Slovenska a Slovenský odborový zväz zdravotníctva a sociálnych služieb sa ani dnes nedohodli na zvýšení miezd zdravotníckych pracovníkov v nemocniciach. Zástupcovia oboch strán sa zhodli na tom, že neudržateľnú situáciu v odmeňovaní zamestnancov nie je možné vyriešiť ďalšími rokovaniami a tiež na tom, že je to priamym dôsledkom porušenia programového vyhlásenia vlády.


S hercom Mariánom Zednikovičom sa dnes naposledy rozlúčili v Divadle Astorka Korzo´90 príbuzní, kolegovia a známi.
Poctu prišli vynikajúcemu umelcovi vzdať predovšetkým divadelníci ako Zuzana Kronerová, Vlado Černý, Anna Šišková, Miroslav Noga, Stano Dančiak a mnohí ďalší. Marián Zednikovič zomrel vo veku nedožitých 56 rokov v noci z piatka na sobotu. Od minulého roka sa herec liečil na rakovinu lymfatických uzlín.


Matica slovenská organizuje svetový festival slovenskej mládeže vo V. Tatrách. Jej predseda Jozef Markuš hovorí o zmysle tohto podujatia


Účastníkmi festivalu bude mládež z Česka, Poľska, Maďarska, Srbska, Chorvátska, Rumunska, Rakúska, Veľkej Brit., Kanady, USA, a Austrálie.Matičným festivalom organizátori oslovia kadého, koho zaujíma turistika, šport, pódium-fest, slovenský dvor, zábava, súťažae besedy, pozdravy slovákov zo sveta Slovensku.


ŠPORT
Slovenský hokejistom nevyšiel štvrťfinálový zápas na majstrovstvách sveta v Moskve so Švédskom. Slováci zlyhali vo viacerých herných činnostiach, dopustili sa množstva chýb a Švédi sa mohli tešiť z víťazstva 7:4.


Slovenská hokejová reprezentácia sa z Moskvy vráti do Bratislavy dnes okolo 9-tej večer. Do Bratislavy pocestuje lietadlom letky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, preto po prílete na letisko Milana Rastislava Štefánika nebudú hráči a členovia realizačného tímu prechádzať cez príletovú halu.


Hokejisti Kanady vyhrali vo štvrťfinálovom stretnutí nad Švajčiarskom 5:1 a v boji o finále narazia na Švédsko. Večer o štvrť na 7 sa USA stretnú s Fínskom.


Slovenská tenistka Dominika Cibulková sa po prvý raz v kariére prebojovala do štvrťfinále turnaja WTA, keď v osemfinále dvojhry na antuke v Prahe zdolala domácu Češku Andreu Hlaváčkovú hladko 6:1 a 6:3.


************************

V noci a zajtra bude polojasno až oblačno a ojedinele slabý dážď. Nočné teploty 14 až 9, v dolinách okolo 7 st. Zajtra 23 až 27, na horách v okolo 15 stupňov. Fúkať bude západný až juhozápadný vietor 10 až 25 km/h, v nárazoch miestami okolo 55 km/h.