Wednesday, October 8, 2008

Tourist News

7:30 09.10.2008

Na Chopku 3°C, na Lomnickom štíte - 1°C, na Štrbskom plese 6°C a v Poprade 9°C

Dnes bude vo Vysokých Tatrách Polooblačno až oblačno a ojedinele slabý občasný dážď alebo prehánky. Na podhorí dopoludnia miestami hmla alebo nízka oblačnosť.
Slabý premenlivý vietor do 4 m/s.

Najvyššie teploty 1 až 15

Dobré podmienky na turistiku sú dnes v Slovenskom Raji, v Nízkych Tatrách Malej a Veľkej Fatre a Stredných Beskydách

V ostatných slovenských horách sú podmienky obmedzené.

Vo Vysokých Tatrách je nad hornou hranicou lesa súvislá snehová pokrývka a vo vyšších polohách sa na chodníkoch vytvára ľad! Je potrebné mať zimnú výstroj.

Na turistickom chodníku zo Žiarskej doliny do Úzkej doliny (červená značka) sú spadnuté mosty!

Z dôvodu povodňou strhnutého mostu medzi Tatranskou Javorinou a horárňou Podmuráň je v tomto úseku postavená provizórna lávka vyžadujúca opatrnosť pri prechode na turistický chodník modrá značka, smerom do doliny Zadných Meďodolov na Kopské sedlo.

V Západných Tatrách Na turistickom chodníku zo Žiarskej doliny do Úzkej doliny (červená značka) sú spadnuté mosty!

V roklinách Slovenského raja je zvýšená hladina vody a niektoré úseky možu byť veľmi šmykľavé, preto dbajte o zýšenú opatrnosť.

Jaskyne sú dnes otvorené.

*****************************

It will be cloudy with showering in the mountains today. Daily temperatures from 1 to 15 degrees.

There are good conditions for hiking in Sovenský raj – Slovak paradise, Nízke Tatry – Low Tatras, Malá and Veľká Fatra and stredné Beskydy.

In Higher altitude in High Tatras is snow

There is a danger pathway from Tatranská Javorina to Podmuráň and the pathway to Kopské sedlo. There are broken bridges Be careful.

In West Tatras are broken Bridges on red pathway from Žiarská valey to Úzka valey!