Tourist News

8:30 09.06.2008

Na Chopku 9°C Oblačno, na Lomnickom štíte 6°C Malá oblačnosť, na Štrbskom plese 16°C Malá oblačnosť a v Poprade 17°C Malá oblačnosť

Dnes bude vo Vysokých Tatrách Polooblačno, postupne až oblačno a popoludní miestami prehánky alebo búrky. Slabý vietor.

Najvyššie teploty 4 až 19

Dobré podmienky na turistiku sú v Západných tatrách, Nízkych Tatrách, Slovenskom Raji, Malej a Veľkej Fatre a stredných Beskydách.

15.júna sa vo Vysokých Tatrách skončí sezónna uzávera turistických chodníkov. Začne sa letná turistická sezóna.

Tatry môžete obdivovať aj na bicykli. Vyskúšajte niektorú z cyklistických trás. Zo Ždiaru na Lysú Poľanu, zo Starého Smokovca na Hrebienok, alebo z Novej Lesnej do Veľkého Slavkova.

*****************************

It will be cloudy with showering in the mountains today. Daily temperatures from 4 to 19 degrees.

There are good conditions for hiking in Low Tatras, West Tatras Slovak Paradise, Mala and Velka Fatra , Stredne Beskydy.

The tourist pathways in High Tatras will going to be reopened on fifteen of June. It will be start of summer tourist season.

Discover Tatras and close surroundings a bit differently. Sit up the bike and enjoy Slovak mountains. You can go from Ždiar to Lysá Poľana. From Starý Smokovec to Hrebienok or from Nová Lesná to Veľký Slavkov.