Tourist News

7:30 13.09.2007

Na Chopku 0°C , na Lomnickom štíte - 3 °C , na Štrbskom plese 6 °C a v Poprade 8 °C .

Vo Vysokých Tatrách dnes bude jasno až polojasno. Vietor vo vysokých polohách
5 až 10 m/s.

Najvyššie teploty: 3 v najvyšších polohách až 17 v podhorí.

Vo Vysokých Tatrách sú zlé podmienky na
turistiku. Dobré podmienky na turistiku sú v Slovenskom
raji a Malej Fatre.

V Sedlách sú ZIMNÉ PODMIENKY! Snehová pokrývka je od cca 1900 m n.m., výška snehu je miestami do 70 cm.

Z Hrebienka sa môžete povoziť na kolobežkách, ale budte opatrní. a berte ohľad aj na peších turistov.

Jaskyne sú dnes na Slovensku otvorené. Navštíviť môžete aj hrady. Napr.: Spišská hrad, alebo hrad Krásna hôrka. Pekným zážitkom je aj prechádzka v parku kaštieľa Betliar.

********

It will be sunny in the mountains today. Daily temperatures from 3 below zero to 17 degrees.

There are bad conditions for hiking in the High Tatras. Good conditions for hiking are in Slovak paradise and Malá Fatra.

You can take the ground cable car to Hrebienok and the cabin cable car to Start and have fun on a ride on the mountain scooter.

The caves in Slovakia are open today. You can visit Spis castles and castle Krasna Horka and enjoy walk in the park of the castle Betliar.