Tourist news

9.30
Na Chopku 11, na Lomnickom štíte 10, na Štrbskom plese 16 a v Poprade 16

Chodník cez Prielom Dunajca v Pieninách je pre opravu do 15. júna zatvorený.
Dnes sa v Košiciach začína 14.ročník medzinárodnej balónovej fiesty. V stredu je na programe otvárací let. Zajtra je na programe popoludňajší súťažný let. V piatok sa môžete tešiť na nočné nafukovanie balónov. V sobotu okrem ranného letu, aj na zatvárací let.

Dnes bude v Tatrách oblačno. Časom, najmä popoludní lokálne prehánky alebo búrky. Denné teploty od 8 vo vysokých polohách do 23 stupňov v podhorí.

Slnko
Východ: 04:37 hod / Západ: 20:37 hod
*********************************
It will be cloudy in the mountains today. With showering and storms in the afternoon. Daily temperatures from eight to twenty three degrees.

Tourist path in Pieniny called Prielom Dunajca is closed till the 15th of June.

The International balloon fiesta cup will take place in Kosice today. On Wednesday the opening flight is planned. On Thursday is the afternoon competitive flights and on Friday you can look forward to night-time balloon inflating.

The Sun rose at twenty three minutes to five, it will set at thirty seven minutes past eight.