Saturday, May 5, 2007

Tourist news

9:30 05.05.2007

Chopok 2°C a Lomnický štít --2°C sneh, Štrbské pleso 6°C, Poprad 9°C

Veľmi dobré podmienky na lyžovanie sú stále v Lomnickom sedle, kde je 2,5 metra snehu.

Podmienky na turistiku sú dobré vo všetkých slovenských horách. Dobré podmienky na lezenie v skale sú v Nízkych Tatrách a v Slovenskom raji. V Slovenskom raji už otvorili letnú turistickú sezónu.

Vo Vysokých Tatrách dnes bude veľká oblačnosť až zamračené a na viacerých miestach dážď, prehánky alebo aj búrky.
Východný až juhovýchodný vietor 4 až 8 m/s.

Najvyššie denné teploty 0 až 15 stupňov.

Sezóna sa začala aj na Oravskom zámku a na hrade v Starej Ľubovni. V Červenom Kláštore sprístupnili kláštorný kostol. Zároveň otvorili pltnícku sezónu na rieke Dunajec.

*************************

Today it will be mostly cloudy and rainy in the mountains. Daily temperatures from zero to 15 degrees.

Very good skiing conditions are still in High Tatras - in Lomnické sedlo

There are very good conditions for hiking in all slovak mountains. Good conditions for climbing are in Low Tatras and in Slovak Paradise.

The castles in Oravský podzámok and in Stará Ľubovňa are opened. Also the monastery in Červený kláštor in Pieniny. In Pieniny you can also go rafting on the river Dunajec.